Array

 ХРАНИТЕЛЬ ФОРТА 20 ЛЕТ ЖИТЕЛЬ КАЛИНИНГРАДА СПАСАЕТ ФОРТ «ШТАЙН»

Кто-то живёт в квартире. Другие – в коттедже. Некоторые люди местом жительства могут назвать дворец. А вот калининградец Станислав Лаурушонис живет в … форте. В настоящем кёнигсбергском форте №1 «Штайн» (Stein am Lauther Muhlenteich). Который скрылся за ветками высоких деревьев от глаз проезжающих черту города по шоссе Калининград - Вильнюс.

            И он не курьёзный обитатель «памятника истории и культуры». Станислав его спасатель, тот, кто его возрождает, заботливый друг. И, как у настоящего друга, помощь его бескорыстна.

Предопределённость

10 июня 2011 года будет юбилей. Ровно 20 лет, как пересеклись жизненные пути молодого Станислава Лаурушониса и средних лет (по архитектурным меркам) форта «Штайн». Было ли это случайностью?

Сам Станислав говорит, что в большой степени эта встреча была предопределена. Он с родителями переехал в Калининград в 1979 году. Жили в районе немецких особняков на ул. Дубинина (Brunneck-allee, район Juditten). И вся эта обстановка старого Кёнигсберга сразу очень впечатлила необычной для приезжего из остальной России архитектурой, красивыми деревьями и кустами, уютом. Возник интерес к полузапрещённой тогда истории Кёнигсберга. Станислав  стал целенаправленно «путешествовать» по городу, фотографировал сохранившиеся руины кирх, другие старинные здания.

В 1987 году, на волне горбачёвской перестройки, с его активным участием было организовано молодёжное движение, которое назвали «Возрождение» (по-немецки Wiedergeburt). Собирались, делились добытой информацией о прошлом края, пытались вернуть истории достойное место.

А потом вышел закон о кооперации. Стало возможным заниматься бизнесом. В 1988 году Станислав с партнёрами создали кооператив с названием «Старый город» (в переводе на немецкий Die alte Stadt). Решили зарабатывать деньги и вкладывать их в городские памятники истории и архитектуры. Как говорит сам Лаурушонис, наверное, всё было очень наивно. Но они были полны энтузиазма.

Деньги удалось заработать довольно быстро. И по мере развития кооператива, появилась необходимость в складах. В это время государственное предприятие по торговле овощами и фруктами стало сдавать в аренду свои многочисленные складские помещения. Молодые бизнесмены осмотрели несколько из них. Но, как только увидели этот форт, превращенный в склад овощей, сразу поняли: вот оно! С тех пор жизнь Станислава Лаурушониса прочно связана с фортом №1.

Возрождение форта «Штайн» началось немедленно. Быстро вложили очень большие средства. Провели электричество, поставили охранные видеосистемы и наняли охранников, установили металлический забор по периметру. Казалось, задуманное идёт лучше некуда.

Но… В историю возрождения памятника Кёнигсберга вмешалась история России, в которой 90-е годы называются «лихие»*. Стихийная лавина рынка, внезапно обрушившаяся на не готовую к этому страну, и  резкое снижение уровня жизни большинства населения выплеснула на поверхность пену криминала. Власть не справлялась с проблемой, а зачастую покровительствовала бандитам, которые грабили предпринимателей, отнимали у них успешный бизнес.

В общем, кооператив был ограблен и разорён. И никакие решения судов в пользу «Старого города» не исполнялись. Станиславу пришлось продать квартиру, распродавать вещи, чтобы могла выжить его семья, в которой к тому времени было уже четверо детей. И тогда форт «Штайн» стал для него убежищем. И домом, в котором Станислав с семьей живет с 1994 года. Array  

Своими руками

Самое удивительное, что даже такие испытания не заставили Лаурушониса отказаться от идеи. Он продолжил возрождать «свой» форт.

Сравнивая давнишние фотографии с тем, что здесь сейчас, просто невероятно представить, что всё это сделали всего несколько человек. Не десятки, а два, три, иногда пять. Территория расчищена, вырублены и выкорчеваны дикие заросли из деревьев и кустарников на территории в 2 гектара. Сейчас она напоминает ухоженный парк.

Расчищены казематы форта площадью 5,5 тысяч квадратных метров. Которые были затоплены полутораметровым слоем воды, откачать которую оказалось невозможно. Два года пришлось безо всяких карт и планов искать, а затем вручную очищать систему сброса воды из рва: 350 метров трубы с двумя глубокими колодцами, полностью забитые грязью.

Этот рассказ, сопровождаемый иллюстрациями из сотен фотографий, мы с большим интересом и удивлением слушаем в редакции газеты. Когда я спрашиваю, почему было не воспользоваться специальной техникой для прочистки труб, Станислав грустно улыбается. «Аренда такой установки стоит 100 евро в час, - терпеливо объясняет Лаурушонис. – Сколько же пришлось бы заплатить за всю работу? У нас нет десятков тысяч евро на подобное. А делать надо. Вот и делаем всё, что можем, собственными руками».

Вот так, руками, вытащили из осушенных помещений десятки тонн мусора и грязи. Расчистили территорию. Регулярно скашивают на этих двух гектарах траву. Осенью убирают огромное количество опавших листьев. Знаете, сколько нужно времени, чтобы вдвоём провести уборку листьев? Месяц ежедневной работы…

Также своими руками делают окна, двери, полы. Когда в 2001 году им отключили электричество, жили и работали при свечах, при свете керосиновой лампы. Затем купили маленький генератор. Сейчас же Станиславом куплен и установлен бензиновый генератор достаточной мощности, чтобы обеспечить все текущие нужды. В том числе, его хватает и для освещения открытого для посетителей крыла форта.

Хранители исторического наследия

Меня интересует, что могут увидеть и услышать экскурсанты, и может ли форт №1 стать экономически рентабельным туристическим объектом?

- Вообще-то мы себя не позиционируем как туристическую организацию, для которой нужно как можно больше посетителей, - говорит Станислав Лаурошонис. – У нас и форма деятельности соответствующая: Общественный фонд «Форт №1 «Штайн». Мы считаем себя хранителями исторического наследия. Работаем для тех, кто хочет к нему прикоснуться, изучить, потрогать руками.

Со временем даже изменилась идеология работы с фортом. Если поначалу мы хотели всё восстановить в аутентичной форме, то сейчас мы предпочитаем следовать формуле «не навреди». Не надо ничего делать в спешке так, что потом придётся переделывать. Я думаю, самое правильное – это поддержание форта в том состоянии, в котором он сейчас находится.

Но мы в последнее время стали намного более открыты для людей, потому что хотим дать им возможность прикосновения к реальной истории. На стенде у ворот написано, что это форт №1 «Штайн», год постройки, что он является памятником истории и архитектуры, что охраной и эксплуатацией занимается Общественный фонд «Форт №1 Штайн». По воскресеньям в форте открытый вход для всех. А по будням мы проводим экскурсии, но только по предварительной телефонной договорённости.

- И много желающих?

- В год более 3000 человек. Для двух экскурсоводов, которые одновременно занимаются всем хозяйством, это достаточно много.

Порой случаются очень интересные встречи. Сын последнего коменданта форта №1 «Штайн» майора фон Хайзеля, погибшего во время штурма Кёнигсберга в апреле 1945 года, искал место гибели своего отца с 1992 года, как только иностранцам разрешили въезд в Калининградскую область. В первый же приезд он поселился в отеле, который находится всего в нескольких минутах хода от форта. Спрашивал всех, где находится форт, но почему-то не мог получить ответ. И нашел его только с третьего или четвертого раза, в 2007 году!

Array  

Рассказать то, о чем мало кто знает

- Что экскурсанты могут узнать, побывав в форте?

- На самом деле, мало кто знает, как были устроены форты, как они функционировали. Эта информация нами собиралась десятилетиями. Книги, документы. Кроме того, для достоверности очень важно было услышать от очевидцев, что и как было устроено в форте. Хоть он и в относительно хорошем состоянии, но со временем детали утрачиваются. О форте нам рассказывают как немцы, так и русские, часто бывавшие здесь в послевоенные годы.

И когда в форт приходит человек, мы начинаем рассказ с того, когда, зачем и кем был он построен. Показываем, где были казармы, где – хранилища оружия, где арсенал, подъемники снарядов, артиллерийские позиции и так далее. Кроме того, была эволюция форта. После его строительства многое поменялось в конце XIX века, затем в начале XX века, в 40-х годах. Изменялось и функциональное назначение. Например, как рассказывал нам сын одного из комендантов форта, в 20-х годах здесь была военная тюрьма.

Есть у форта и послевоенная история. Кроме того, есть окружающее пространство, ландшафт, о котором тоже можно много чего рассказать. В конце концов, посетители задают много вопросов: например, были ли раньше на территории деревья, кем они посажены, когда и зачем. И на них нужно отвечать.

- Это доходная деятельность?

- У нас нет билетов. Экскурсанты жертвуют, сколько могут. Но этого не хватает даже на поддержание форта в сегодняшнем состоянии. Мы зарабатываем недостающие деньги в других местах.

Наверное, можно было бы организовать более экономически эффективную экскурсионную деятельность. Но нас всего двое. А планово развиваться мы не можем, потому что нет никакой уверенности в том, будем ли мы арендаторами форта даже завтра. 

Стабильная неопределённость

- А в чём причина?

- Я называю наше положение в течение всех 20 лет «ситуацией стабильной неопределённости». Чиновники на нас постоянно давят. Ведь пока всё лежит в руинах, это никому не интересно, никто об объекте и не вспоминает. Но стоит там начаться наведению порядка, как тут же у власть или деньги имущих возникают мысли: а ведь этот объект может приносить выгоду. Одни думают о налогообложении, другие – о своем кармане: всё же готово, открывай какой-нибудь ресторан и зарабатывай. В этом причина регулярно возникающих конфликтов.

Вот вы думаете, почему у меня столько фотографий? Потому что приходится постоянно доказывать очередным чиновникам, что это именно мы здесь всё сделали.

В 2009 году форт №1 уже забирали у нас и передавали в аренду по конкурсу одной коммерческой организации, обещавшей инвестиции в 30 миллионов евро. И я прямо говорил нашим чиновникам, что эти бизнесмены не заинтересованы в сохранении форта как исторического памятника! Слушать меня не стали. Но все эти грандиозные инвестиционные планы оказались мыльным пузырем. Конфликт исчерпал себя. Но, я думаю, до очередного «инвестора».

- На что же вы надеетесь, на что рассчитываете?

- Эта история привела меня к мысли, что форт №1 нами обихожен так, что ему уже не грозит исчезновение, даже если его у нас отберут и отдадут кому-то еще. Ну, пусть новый «хозяин» помучается. Но ведь мне надо куда-то идти, где можно использовать полученные за 20 лет знания и навыки. Почему бы не заняться другим фортом? Я объехал все укрепления в регионе, и удалось договориться о совместной деятельности с пользователем форта №2 «Бронзарт» (Bronsart bei Mandein).

Но, как я уже сказал, за это время «инвесторы» с форта №1 исчезли. И теперь мы, трое человек, занимаемся уже двумя фортами.

- Неужели хватает сил?

- За год на форте «Бронзарт» вычистили территорию, установили ворота, проложили электрический кабель. Навели порядок в правом крыле, оборудовали одну комнату. И успели вступить в борьбу за будущее форта, писали во все инстанции о нарушениях при прокладке высоковольтной линии электропередач через его территорию.

Array  

«Не хочется покидать родной дом!»

- Властям неинтересна ваша работа? Но ведь военно-исторический туризм является одним из наиболее активно развивающихся направлений, а Кёнигсберг – одна из самых известных и мощных крепостей Европы.

- Тема актуальная. Попытки осуществить это были. Возможно, они до сих пор не прекращены. Есть международная программа Baltic Fort Road. Её инициаторами были Германия и Польша. Проект разрастался за счёт средств ЕС. В него включились многие балтийские страны. Что касается Калининградской области, то здесь всё время много проблем. Не все форты в надлежащем состоянии, туда небезопасно заходить. Собственниками фортов являются различные уровни власти и ведомства, частные лица, у которых нет никакой согласованной позиции в отношении будущего этих сооружений.

Чиновники разных рангов давно могли бы определиться с направлением развития, оказывать какую-то помощь. Однако вся эта система нацелена не на помощь, а на наказание. Ждут, когда что-то сделаешь не так, и приходят штрафовать вместо того, чтобы своей помощью предупредить нарушение.

Увы, будущее большинства фортов в регионе под большим вопросом. Одни разрушаются без хозяйской заботы, другие варварски перестраиваются частными владельцами. По-моему, приватизация таких объектов должна идти под особым контролем, потому что их новые хозяева, как правило, совершенно не понимают, с чем имеют дело. Их действия приводят к худшим последствиям, чем бездействие.

А ведь в Калининграде можно устроить целый музейный фортификационный комплекс, по типу французской линии «Мажино»…

- Вам не хочется всё бросить?

- Мне есть чем заняться, и это не обязательно форт №1. Сейчас появился и опыт, и имя, и связи. Уже приглашали работать на музеефикации форта в литовском Каунасе. Но кёнигсбергский форт «Штайн» для меня уже давно не просто объект приложения трудов, а родной дом. Любой человек привыкает к дому и не хочет его покидать.

Array

Кёнигсберг сыграл немаловажную роль в жизни Рихарда Вагнера – создателя музыкальной драмы, критика, публициста, теоретика искусства и одного из вождей «новонемецкого» направления в музыке. Именно в Кёнигсберге, став музик-директором оперного театра, он начинает бороться с примитивными музыкальными вкусами местной публики, воспитанной на легкомысленных «зингшпилях» и развлекательных итальянских операх, пытаясь улучшить ее эстетический уровень, приблизить ее к пониманию музыкальной драмы, какой он видел оперу, насыщенную глубокими мыслями и чувствами. Этот путь для Вагнера был полон разочарований.

Рихард Вагнер родился 23 мая 1813 года в Лейпциге в семье полицейского чиновника, но он считал своим истинным отцом талантливого актера, драматурга и живописца Людвига Гайера – близкого друга семьи. Другого отца Рихард просто не знал, так как «официальный» отец умер от тифа, когда Рихарду было всего лишь полгода. Поздней осенью 1813 года в Лейпциге разразилась эпидемия тифа, так как раненные во время «битвы народов» солдаты не могли быть госпитализированы, а только убитых французов в городе было 50 тысяч. Гайер женился на вдове своего друга и усыновил Рихарда и его сестер. Семья переехала в Дрезден, где и произошло первое знакомство Рихарда с оперой и театром.  Причем не только в роли зрителя, но и как помощника в комнате реквизитов, с ее нарядными костюмами, и даже актера второстепенных ролей. В своих мемуарах «Моя жизнь» Вагнер вспоминает свою первую роль в постановке в честь вернувшегося из плена короля Саксонии, где он фигурировал как ангел с крыльями за спиной.
 Рихард охотно посещает знаменитую Semper-Oper, которую с 1816 года возглавлял Карл Мария фон Вебер – автор народной романтической оперы „Freischütz“, имевшей ошеломительный успех у немецкой молодежи – студентов, ремесленников, мелких чиновников (премьера: Берлин, 1821 г.). А его «Эвианта» (премьера: Вена, 1823 г.) обогатила немецкую оперу новым жанром мифическо-рыцарской тематики. Именно к этому жанру Вагнер постоянно возвращается в своих операх.
В возрасте восьми лет маленького Рихарда записывают в гимназию. Примерно в это же время умирает Людвиг Гайер. Жизнь семьи   круто меняется: когда мальчику исполняется 13 лет, его сестра Розали получает выгодное деловое предложение из Пражского театра – мать Рихарда, он сам и сестры покидают Дрезден и переезжают в Прагу. «Долгое время пребывание в Богемии, и  в особенности в Праге, наполняло меня неким поэтическим волшебством», – писал Вагнер в своих мемуарах.
В 1833 году Вагнер поступает в Магдебургский театр музик-директором.  В этом же году на гастролях в Бад-Лаухштэде он знакомится с Минной Планер – «одной из самых красивых и милых девушек», и в скором времени она становится его женой.
В Магдебурге Вагнер сочиняет увертюру «Колумб», а зимой 1835–1836 годов – новую оперу «Запрет любви». Но, несмотря на то что опере прочили успех, на премьере в зале театра сидело всего три человека. Настроение труппы было подпорчено, и между актерами разразился скандал, перешедший в потасовку. «Это был конец моего многообещавшего и связанного с большими жертвами пути дирижера и композитора в Магдебурге».
И тут большую инициативу начинает развивать Минна Планер, обратившаяся с предложением профессиональных услуг своего мужа в кёнигсбергскую театральную дирекцию. В скором времени приходит приглашение в Кёнигсберг, и Рихард Вагнер снова переезжает. Молодая семья селится в доме 111 по улице Штайндамм, это рядом с улицей Вагнера, названной так, правда, в честь другого человека – хирурга и профессора Альбертины Карла Эрнста Альбрехта Вагнера. Однако в 1933 году улицу переименовали в улицу Рихарда Вагнера.
Путь до театра занимал четверть часа – это если идти пешком по короткой Постштрассе, на которой располагались почтамт и могущественная альтштадтская кирха, и пересечь Парадеплатц. Театр занимал всю северо-восточную часть Кёнигсгартена и был обращен к пруду Шлосстайх фасадом.
Все еще неясным был момент приступления Рихарда Вагнера к работе. Дело в том, что обязанности музик-директора временно исполнял талантливый виолончелист Луиз Шуберт, приехавший из Риги поработать в этой должности, пока не состоится   открытие нового рижского театра, а оно постоянно откладывалось. Поэтому Шуберт увидел в Вагнере нежелательного соперника и направил все старания на то, чтобы остаться в Кёнигсберге. Благодаря этим стараниям и своеобразной антирекламе к Рихарду Вагнеру изначально складывалось враждебное отношение со стороны труппы и публики, так отличающееся от дружественных и уважительных в Магдебурге.Тем временем из Данцига пришло предложение выгодного ангажемента для Рихарда и Минны, на что дирекция театра отреагировала заверением о вступлении в силу контракта на должность музик-директора в скорейшее время. 

Сергей БЕЛОГЛАЗОВ

Array

Сохранить культурное наследие стремится любой народ, который дорожит своей историей. Калининградская область, в силу известных причин, наследовала огромное количество материальных свидетельств о жизни людей, населявших этот край в период его немецкой истории. Ведь теперь практически каждый предмет, относящийся к довоенному периоду, являет собой своеобразный памятник той минувшей эпохи.

Многое сегодня уже необратимо утрачено. Поэтому и бесценен труд энтузиастов-краеведов, собирающих предметы культуры и быта, документы, книги. Без них огромные массивы материальной и духовной культуры поколений прежних жителей края просто исчезли бы навсегда. Наверное, еще придет время понимания вклада и огромной благодарности за него тем, кто незаметно, без государственной поддержки и без извлечения личной выгоды создавали и продолжают создавать свои собственные музейные коллекции. Пусть они несовершенны с точки зрения музейной науки, пусть разрознены и зачастую имеют вид случайных собраний, пусть порой владельцы даже не догадываются о культурно-историческом значении того или иного предмета, находящегося в их владении. Но они сохранили их для нас, наших детей и внуков. Мы их можем увидеть, прочитать, и в результате понять и принять нечто, что делает нас преемниками всего богатейшего наследия, которым обладает родной для нас регион. Без чего нельзя чувствовать себя хозяином своей земли и ее патриотом.

Музейные экспозиции встречаются порой в самых неожиданных местах. Промышленная зона на севере города (в районе бывших Rotenstein – Kummerau), железные и бетонные заборы различных предприятий начинают уныло тянуться сразу за кварталами небольших жилых коттеджей. И можно представить удивление клиента, впервые попавшего на территорию этого обычного предприятия по сбору и переработке металлического лома. Потому что серые стены ангаров из сэндвич-панелей и кирпичное строение офиса украшают десятки кёнигсбергских рекламных вывесок.
Шины и мыло, стиральные порошки и машинное масло, грузовые перевозки и… о да! Огромная желтая эмалевая вывеска с рекламой газеты «Кёнигсбергер Альгемайне Цайтунг»! Война и время их, конечно, не пожалели. Однако сохранившаяся цветная эмаль по-прежнему яркая и зазывающая.
На стеклянной двери в офис – поразительная для царства ржавого металла надпись: «Музей». Как охранники, стоят по бокам каменные скульптуры. Немного юмора придает старая табличка, на которой готическим шрифтом черным по белому говорится «Восточно-прусская торговля металлом» (Ostpreussiche Metalhandel).
За дверью – коридоры и лестница на второй этаж, сверху донизу увешанные этими эмалевыми свидетельствами довоенного быта: реклама, названия улиц и площадей, трамвайные маршруты, доски объявлений, всякие шильдики от техники. И даже вмурованные в стену часть от отопительного котла, а в пол – люки подземных коммуникаций. И – не поверите! – урны для уличного мусора из Кёнигсберга и Пиллау в идеальном состоянии. 
Второй этаж, где расположен кабинет руководства фирмы, больше похож на павильон настоящего музея. Статуэтки в стеклянных витринах, книги и стопки документов на полках, печатные машинки в нишах, утюги, весы и так далее и тому подобное. Все выглядит так, что понятно: поработали руки мастеров-реставраторов. На стенах – оригинальные карты Кёнигсберга и Восточной Пруссии, с которых, собственно, и начиналась коллекция. Привлекает внимание дизайнерский столик: чугунная золочёная основа от старой швейной машинки со столешницей, инкрустированной, наверное, сотней старинных керамических пробок от пивных бутылок.
Впечатление от этого многообразия артефактов один из владельцев коллекций, Вячеслав Меланьев, усиливает демонстрацией последнего приобретения. Аттестат на имя Франца Крюгера, закончившего в 1927 году известные берлинские курсы закройщиков. Его, вместе с другими документами, недавно нашли при ремонте под полом в одном из домов Черняховска (Insterburg). Как сложилась его жизнь, живы ли его родные? 
– 90% всего собранного нами найдено здесь, в Калининградской области, более чем за семь последних лет, – говорит Вячеслав. – Нас с коллегой, директором фирмы Дмитрием Рогозиным, часто спрашивают, зачем нам все это. Для меня ответ очевиден. Это хобби, способ отдыхать с пользой для ума и чувств. Работа у нас очень интенсивная, и поэтому резко сменить вектор мыслей всегда полезно. Да и работать в окружении интересных вещей, а не унылых папок с бумагами, нам намного приятнее.
Но мы относимся к своему собранию совсем не как к украшению интерьера, а именно как к культурному наследию, которое стремимся сохранить. Если ради какой-то исторической вещи надо пожертвовать пространством, то я без колебаний забуду про интерьер.
Мы долго говорим с Вячеславом о том, что подвигает людей, не связанных профессией с культурой и музейной деятельностью, становиться такими активными собирателями.
– Когда у тебя есть какая-то старая вещь, это само по себе греет душу, доставляет приятное чувство, – голос Вячеслава эмоционален, заметно, что это действительно его убеждение. – Но когда ты можешь ее точно идентифицировать, сказать, кто, когда, где ее создал, был владельцем, то это греет душу в два раза больше. А раз у тебя есть такой интерес, то, соответственно, начинается поиск и собирание справочной литературы.
У нас с Дмитрием все происходило естественным образом. Не было собрания учредителей предприятия, где бы приняли решение – «Давайте создадим музей!». Просто поставили на полочку одну вещь, потом вторую, третью… А потом подумали: предметов же будет не пять или десять, а больше, значит, надо подготовить место для их хранения. Так возникли все эти полки, витрины и стеллажи.
Но конечно, мы отдаем себе отчет: все же у нас не настоящий музей, это лишь наше увлечение.
Как сказал Вячеслав Меланьев, у каждой вещи из их собрания своя собственная судьба. В большинстве своем случайная. Что-то сдали в металлолом. Что-то Вячеслав и Дмитрий нашли сами, так как объездили всю область вдоль и поперек.
А вот самый интересный экспонат он назвать так и не смог. Каждый по-своему дорог, у каждого своя, как правило, интересная история. Иногда даже с продолжением. Вот одна из них.
– На стене нашей террасы висит довоенная большая эмалевая рекламная вывеска моющего средства Sunlicht, – рассказывает нам Вячеслав. – Уже сама этимология этого слова вызывает вопросы. Ведь по-немецки «солнце» – Sonne, а Sun – это по-английски. Почему так?
Показали мы эту вывеску приехавшим немецким гостям, они тоже задумались. И в следующий свой приезд привезли в подарок старую упаковку мыла этой фирмы. Теперь и оно – часть нашей коллекции. Но ведь его не было, если бы у нас не было рекламной вывески!
Кстати, многие экспонаты появились именно благодаря нашим посетителям. Посетив однажды музей, в следующий раз приносят с собой какой-нибудь предмет старины. Путь он не имеет большой материальной ценности, но зато несёт отпечаток истории.
Но даже в качестве своего хобби, Вячеслав Меланьин и Дмитрий Рогозин намерены расширять пространство своего музея. Потому что скопилось  множество экспонатов, которые очень хочется показать людям. Что будет выставлено? Еще секрет. Но это даже интереснее. Нас пообещали пригласить. А уж мы расскажем и покажем всем. Не сомневаемся, что будет очень интересно.

Игорь КОВАЛЁВ

Фото: Юрий ГОРБУШИН

Array

В наше время технического прогресса сложно чем-либо удивить, однако еще бывают чудеса, которые граничат со сказочным и рождают бесконечные мысли в фантазии тех, кто их хоть раз увидел.

Водохранилище  его чудо

Сто лет назад – нет, в этом случае чуть больше, чем сто лет – мирно и тихо раскинулся город Фридланд  на спокойных просторах восточно-прусского ландшафта. Ничего не происходило, и казалось абсолютно невероятным то, что однажды Фридланд будет разбужен для новой, оживленной жизни. Как и много других городов и городков нашей провинции, Фридланд не был готов к расширению, к новому топливу, которое могло бы плодотворно повлиять на целый город. Но началась война, поэтому увеличились трудности в угледобывающей промышленности,  и техники начали запруживать водостоки в узких частях средних и высоких гор, чтобы добывать так называемый «белый уголь» (Белый уголь — образное выражение, применяемое для обозначения энергии естественных водных потоков, которую технически возможно использовать для выработки электроэнергии на ГЭС). Когда в Восточной Пруссии также захотели построить электростанцию, было замечено, что идеально для этого подходила именно река Алле. Действительно, глядя на карту в масштабе 1 : 25 000, можно увидеть, как Алле словно живая голубая змея извивается по относительно холмистому для восточно-прусского рельефа ландшафту.  И как раз пять километров выше от Фридланда она образует несколько совершенно огромных изгибов – изгибы, которые так были сильны, что можно было представить, как они снова однажды сольются при особенно сильном  напоре воды и образуют собой круг,  русло которого потребовалось бы только углубить с помощью землеройных машин, чтобы создать широкое озеро.
В один прекрасный день – как писали в 1920 году – пришли рабочие колонны и  долину действительно огородили.  Естественно, это было не так просто, это ограждение, этот искусственный вал был энергично возведен посреди природы прекрасной долины. Требовалась  бесконечная работа. Огромные массы земли были приведены в движение, и невозможно было вообще представить, что с ними делать. Беглый осмотр этой круглой дамбы не мог бы определить весь колоссальный объем необходимой работы. Достаточно представить себе расстояние от Кенигсберга до Эльбинга, заполненное  сильно  нагруженными товарными вагонами, и эти товарные вагоны в свою очередь полностью загружены землей. Только тогда становится понятно, какие земляные массы должны были быть перемещены, чтобы построить эту дамбу для электростанции Фридланда.

Вход в преисподнюю

Само собой разумеется – определенно, само собой разумеется, что одна такая дамба, которая для техников является просто проведенной чертой по ландшафту через долину и холмы  на чертежной доске, производит впечатление чуда.  Но это прекрасный вал, который отдаленно чем-то напоминает о дамбах Фризского побережья Северного моря, собственно говоря, еще не совсем то чудо, которое окрыляет фантазию посетителей Фридланда и производит неизгладимое впечатление. При этом он смотрится органично и уникально одновременно. А за ним скапливается вода Алле  в огромном водохранилище, протяженность которого 15 км до Шиппенбайля , причем среднегодовой показатель 25 кубометров в секунду еще не предел, ведь здесь маленькая речка Алле может во время таяния снегов вырабатывать до 400 кубометров в секунду. Далеко и гладко протянулось зеркало озера до самого горизонта, до дома рыбака, который вместе со своими лодками и сетями здесь выгодно поселился. В одном месте этот солидный водоем достигает глубины в 18 метров. Прямо там и находится чудо, фантастически и зловеще смотрится отверстие, которое ведет прямо в преисподнюю. Это как если бы могущественная рука богов с неба усадила на волны этого озера огромный цилиндр высотой 18 метров и в диаметре 12 метров и наверху волны доставали бы до края,  в то время как внутри цилиндр был бы достаточно свободен. Человек, маленькое создание, может гулять по краю этого цилиндра и выглядеть микроскопическим словно насекомое, смотреть, как гонимые ветром водные массы бьются о стены чуда, которое выдерживает равномерное давление. В конце концов, странно то – и это действительно как в сказке – что этот цилиндр с помощью прокопанного канала, спрямляющего извилину реки, связан с внешним миром под подошвой дамбы, таким образом, по нему можно удобно заехать на лодке внутрь водохранилища со старого русла Алле. Решение этой фантастической загадки? Эта железобетонная башня не что иное, как вентиль. Если водные массы озера поднимаются, то они падают в могущественном потоке через края башни и вытекают внизу через канал, так что никогда и ни в коем случае безопасность дамбы из-за высокого уровня волн не может быть под угрозой.
Плотиной человек насильно вторгся в жизнь природы: течение Алле было нарушено по его воле и желанию, и нужно было равномерно распределить уровень воды ниже так, чтобы ничьи интересы и выгода не пострадали. Поэтому 9 километрами ниже электростанции Фридланд возвышается второй затор в долине Алле, гидроэлектростанции Вонсдорф, которая расположилась в идиллическом месте перед  церковью и кладбищем. В первую очередь это преследует цель возвратить взволнованной реке то спокойствие, которое непременно необходимо для местных жителей.

Турбины и пульт управления

Еще  Наполеон, когда он направил своих гренадеров в медвежьих шапках из долины Алле на штурм прусских линий, не оставил надежды на то, что здесь, на этой пропитанной кровью земле, однажды большинство провинций Восточной Пруссии будет снабжаться светом и энергией. Там, где дамба ближе всего к высокой земле, располагается сама электростанция.  По сути дальше ничего  нет, кроме мощного вентиля на том месте, где сильный напор воды, ограниченный и направленный, давит на турбины и доводит их до неистовых оборотов; к этим турбинам прикреплены динамо-моторы. В сердцах этого творения, в генераторах, возникает сила электричества. Словно волшебный замок  представляется внутренняя часть этого красного дома в долине Алле. С грохотом водяные массы врываются сквозь открытые железные двери. Укрепления двух-трех метров толщиной служат турбинам корпусом. У этого длинного сооружения есть кое-что от военного укрепления.  Прочный, как бронированный форт и сильный, способный выдержать каждый удар и толчок освободившийся стихии, этот бастион, где с помощью умного человеческого изобретения вода превращается в энергию, обороноспособен в прямом смысле слова. А затем возвышается прямо позади турбин блестящее двадцатиметровое машинное здание, где,  будто связанные гиганты, стоят три динамо-машины, в которых вершится тайна производства электроэнергии.  Движение машин, которые выше человека в два раза, так велико, что кажется, что их оси неподвижны, ведь они совершают 250 оборотов в минуту. Дифференцированная сила похожа на прирученного дикого зверя,  которым человек может без труда управлять, вплоть до легчайшего нажатия пальцем.
Одна стена большого помещения – это светлая стеклянная полоса, а за ней находится паутина красных, лиловых и зеленых сигнальных ламп, выключателей, шкал, рычагов, которые подчиняют силу, взятую у природы, человеку. Здесь находится знаменитый пульт управления, с помощью которого одним нажатием рычага можно погрузить в темноту целые земли и города или осветить их блестящим электрическим светом. Этой энергии достаточно, чтобы обеспечить электричеством и светом целую провинцию Эльбинга вверх до Истербурга и Тильзита.
Ответственная должность, требующая однозначно спокойствия и надежности. При этом мужчина на пульте управления должен делать простейшие вещи: зловещая сила высокого напряжения, которая может становиться освобожденной или покорной человеку, на благо или беду, направляется в мир, на равнины и в города Восточной Пруссии, этими простыми движениями руки в тихом спокойном здании, находящемся в нескольких сотнях метров от станции. Не слышно ни шороха, ни шумящей воды и ни грома моторов: это трансформаторная станция.  Здесь вырабатывается 6000 вольтный ток генераторами, то есть теми машинами, которые прикреплены к турбинам, по надобности или 60 000, или 15 000 вольт напряжения. Здание с на первый взгляд запутанной и достаточно благоустроенной системой труб и проводов, которая идет от масляных выключателей к фарфоровым изоляторам и наконец к 60 000 вольтной проводке. Тот, кто здесь ходит, должен соблюдать осторожность; каждый неверный шаг может моментально привести от электрической вспышки до летального исхода.
Как легко дышится, как радостно посетителю, который выходит из ворот станции в мирной долине Алле. Небо проясняется, серые тучи, вселявшие ощущение грусти и чего-то волшебного, исчезают и в теплый пряный воздух поздней осени врывается терпкая влажность от нагроможденных земляных глыб.

Array

Свою поездку в Калининград (Кенигсберг) в этом году я сознательно отложил на конец лета. Это время года гораздо приятнее для долгих пеших прогулок. Сколько раз я уже исследовал пригород, чтобы найти следы старого Кенигсберга. Но съездить в Тапиау  и  Фридланд пока еще не удавалось, хотя стоимость проезда на автобусе составляет не больше 2 евро. Все изменил рабочий визит в редакцию «Кенигсбергер Альгемайне».
Сама подготовка к поездке в Калининградскую область пока никак не изменилась. Как и раньше, существует необходимость в получении визы и обязанность отметиться в течение трех дней после въезда на эту территорию. Но все же можно отметить и одно заметное улучшение –  теперь свое прибытие можно оформить в любом местном почтовом отделении. Несколько лет назад нужно было идти в милицию, заполнять анкету, делать копию загранпаспорта. Если чиновник был в хорошем настроении, то штамп и подпись для предъявления пограничникам можно было получить довольно быстро. Однако в свое время я столкнулся с ситуацией, когда из-за такой «обработки» я получил документы только на следующий день. Теперь же каменные лица чиновников стали, наконец, приветливыми. Этот случай произошел в конце 2008 года в пункте регистрации «Раушен 1». Пока чиновники проверяли мой загранпаспорт и читали анкету, вдруг возникло ощущение, что небо внезапно потемнело, и все вокруг запорошило снегом, хотя пару минут назад еще сияло солнце. Это так меня впечатлило, что я неожиданно воскликнул по-русски: «Это что такое? Я здесь в Сибири?»  На что чиновник ответил на хорошем немецком: «Нет, в Восточной Пруссии». Затем он с легким щелчком проштамповал документ, протянул его мне и дружески сказал: «Пожалуйста».  Это длилось лишь мгновение, но глубоко отложилось в памяти.
И вот я снова в поезде, идущем в Кенигсберг, весь в ожидании новых впечатлений и приключений. Но каждый раз вновь накатывает грусть. Она становится все сильнее, чем ближе поезд приближается к моему родному городу. Тогда вдруг оживают все истории, которые так чудесно рассказывали мне дедушка и бабушка. Что бы они почувствовали, если бы сейчас сидели в этом поезде с «обратным билетом» в Восточную Пруссию? Бабушка, конечно, заставила бы дедушку ее ущипнуть, чтобы убедиться, что это не сон. Каким же болезненным было для нее прощание  с этим миром, не имея надежды еще раз снова взглянуть на свою любимую родину.
Въезд на крытый перрон бывшего главного вокзала вернул меня к действительности.  Я достиг цели моего путешествия, прибыв в современный Калининград. В этот момент я еще не мог и представить, что нынешний визит проведет меня по дорогам детства, по тем местам, где четырехлетним мальчиком я провел, играя в песочнице, последние часы перед эвакуацией. В поселке Варгинене (Великорусском). Этот неожиданный сюрприз приготовила для меня редакция «Кенигсбергер Альгемайне».
Редакция решила сделать мне подарок – свозить в любой населенный пункт Калининградской области по моему выбору. И, конечно, я выбрал Варгинен. Хотя сам по себе этот поселок, не имеющий даже разрушенных кирх, едва ли мог быть кому-то интересен. Для меня же было важно найти в Варгинене то место, где тогда, в августе 1944 года, я был сфотографирован. Раньше я уже дважды посещал поселок, но тогда мои поиски были безрезультатны.  
Я уже смирился с тем, что тот дом, изображенный на фото на заднем плане, наверняка был разрушен во время войны и, таким образом, единственная зацепка для определения места съемки утеряна. Встречался я и с жителями поселка, которые могли точно показать, где раньше стояли дома. Тогда я решил прекратить поиски. Однако редакция русско-немецкой газеты увидела в возможности завершить начатые поиски настоящий вызов. В ответ я обещал написать об этом, если все у нас получится.  Этой публикацией я выполняю свой долг перед газетой «Кёнигсбергер Альгемайне», потому что ей действительно удалось найти место, где была сделана фотография в августе 1944 года.
Конечно, как русскоговорящим жителям Восточной Пруссии, им было гораздо проще, чем мне.  Уже после нескольких бесед со старожилами деревни стало ясно, что ни один дом в этом населенном пункте не имел булыжников в фундаменте, которые видны на фото. Бросалось также в глаза, что старое здание школы было построено из клинкера, поскольку на фото стены дома – без штукатурки. А поскольку школьное здание уже много лет является жилым домом, мы поговорили с жильцами и показали им фото 1944 года. И это был прорыв.  Уже явно обрадованные тем, что   могут доставить большую радость бывшему жителю Восточной Пруссии, они провели нас за дом, где тогда был школьный двор. Нам нужно было только сравнить фото со стеной дома. Все соответствовало: число и форма булыжников в кладке фундамента, ход швов, расположение подвальных окон. Сейчас сомнений больше не было. Здесь, на школьном дворе, на летних каникулах 1944 года отмечался детский день рождения.

Вольфрам НОЙФЕЛЬДТ

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•  

  Array

22 июля герб и флаг получил один из самых маленьких городов Калининградской области – Приморск (бывший Фишхаузен/Fischhausen). Очень важно, что геральдическая символика – историческая, возвращенная городу спустя много лет. Не менее важно, что она даже более исторична, чем  применявшаяся с начала XX века.
Возвращением своих герба и флага Приморск/Fischhausen обязан не только местному совету депутатов, но и калининградскому геральдисту Григорию Лерману. Именно его стараниями у большинства городов Калининградской области есть сегодня гербы, имеющие  историческую основу, показывающую их восточно-прусскую преемственность. 23 герба работы Г. Лермана внесены в Государственной Геральдический регистр России. Герб Приморска, несомненно, в скором времени станет двадцать четвертым.
Григорий Лерман сегодня живет в Лейпциге, однако регулярно бывает в Калининграде, продолжая деятельность по обретению населенными пунктами области их исконной символики. По нашей просьбе он подготовил материал о своей работе над гербом Приморска-Фишхаузена.

Работа над гербом Приморска/ Фишхаузена длилась год. Наверное, кому-то этот срок покажется большим – особенно, с учетом использования элементов исторического герба. Само их использование вполне в духе новой русской геральдики, отдающей приоритет старым гербам. Но это очень непростое дело, требующее тщательной подготовки и выверенных, обоснованных решений.
Надо сказать, что исторические гербы требуют гораздо большего внимания и времени. Например, происхождение символики восточно-прусских гербов XIV-XV веков, как правило, забыто. А документальных данных на этот счет и не было никогда. Надо учитывать и смешение немецкого и прусского языков. При всем этом абсолютно необходимо представить сегодняшним как жителям городов и поселков Калининградской области, так и геральдическим органам достоверное объяснение герба, позитивный смысл его символики, одновременно терпеливо преодолевая негативные штампы, сложившиеся в советский период.
Поэтому приходится вести большую исследовательскую работу, привлекать новые, неизвестные или малоизвестные ранее исторические и лингвистические данные, включая переводы прусских названий местностей и природных объектов, значительно повлиявших на создание гербов в XIV-XV веках. Ведь если не разгадать герб, то невозможно сделать его правильный рисунок. А чтобы понять тот или иной герб, приходится по крупицам собирать множество материалов. Например, при написании символики герба Приморска/Фишхаузена мною было привлечено 50 источников.
Впервые немецкое поселение на этом месте под названием Шёневик упоминается в грамоте 1268 г. В 1299 году поселение получает грамоту о городских правах, которая подтверждается в 1305 году. Но уже в  XIV веке появляется название Бишофесхузен /Bischofeshusen (Епископская обитель), которое было в XV столетии сокращено в Фишхаузен/Fischhausen (Рыбная/Рыбачья обитель).
В основе герба лежит ведущий свою историю с XIV века герб Самбийского епископства, образованного в 1243 году, центром которого стал Шёневик: «В белом поле красные перекрещенные посох и меч». Мне удалось точно датировать 1344 годом и епископскую печать, к которому он восходит. Цвета основаны на флаге с идентичным изображением, под которым сражались воины епископства на Грюнвальдском поле в 1410 г. Герб у Фишхаузена появляется в конце XVI столетия без каких-либо предваряющих документов.
Однако предыстория герба Фишхаузена начинается гораздо раньше, в 997 году, когда к берегам Самбии причалил с миссионерскими целями, а затем был убит в окрестностях города язычниками-пруссами Св. Адальберт.  В геральдике и церковном искусстве символами Св. Адальберта являются епископский посох, пальмовая ветвь мира и весло, щит с изображением розы. Именно посох с розой стал составной частью герба Фишхаузена.
Меч – это память о короле Отакаре, пришедшем с крестовым походом в Пруссию. Вряд ли случайно его первый поход в 1255 году начался в бухте, где был убит Св. Адальберт, а языческая священная роща, где произошло убийство, была срублена его войском.
Таким образом, посох символизирует проповедь христианства, память о Св. Адальберте и резиденцию епископа. Меч – слово Божие, память о короле Отакаре, о временах Ордена. Скрещенные посох и меч –  крещение и символ борьбы за веру.
Красный и белый цвета символизируют святость и кровь Св. Адальберта. Кроме того, возможно, красно-белая основа герба могла происходить из цветов Чехии, выходцами из которой были и Св. Адальберт, и король Отакар. Есть вероятность и того, что цвета были позаимствованы из герба города Штральзунд, переселенцы из которого стали первыми жителями Шёневика.
Рыба в гербе города говорит о рыбном промысле в заливе, на котором он стоит. Лазурный (синий) цвет рыбы символизирует море и морские богатства.
Герб должен отражать географию и историю поселения, но он должен быть одновременно и гласным, т.е. говорящим. Правило гласности существовало в геральдике всегда, оно актуально и до сих пор. Герб Приморска/Фишхаузена является ярким тому примером. Все названия и все ипостаси города отражены в его гербе: посох и меч – Bischofeshusen (Епископская обитель), голубая рыба – рыбные богатства и приморское положение города Fischhausen (Рыбачья обитель), как и современное название Приморск.
В процессе работы над гербом Приморска обнаружилось, что цвета в историческом гербе Фишхаузена были в самом конце XIX века изменены геральдиком Отто Хуппом. Поле герба вместо серебряного стало голубым. Красные посох и меч соответственно золотым и серебряным с золотой рукоятью. А лазоревая рыба стала серебряной. Исторической основы у этого «сине-жёлтого» герба нет. Поэтому важнейшей миссией стало восстановление исконных цветов, раскрывающих подлинное содержание геральдической символики.
Кроме того, как оказалось, никогда не конкретизировалось, какая порода рыбы изображена на гербе города. Исходя из объективной реальности, настоящим рыбным богатством залива является балтийская сельдь – салака. Поэтому на гербе Приморска сегодня изображена именно эта рыба.
Также мы сочли необходимым сохранить закрученный в виде свитка богатый поздне-ренессансный щит герба.
Теперь, когда утвержден герб Приморска/Фишхаузена, становится ясной и получившей логическое обоснование цветовая гамма всех городов Самбии. Бело-красно-синие цвета пошли именно от Фишхаузена – центра Самбийского епископства и первого административного центра Самбийского полуострова.

Григорий ЛЕРМАН, заслуженный член Всероссийского геральдического общества

Array

С 23 июля в музее «Фридландские ворота» начала работать выставка «Мода в Кёнигсберге. 1920-е годы. Эпоха Ар Деко».

Ар Деко – последний из великих художественных стилей, который остается актуальным источником идей для дизайна и моды. Стиль Ар Деко выразил глобальные перемены в общественном миропорядке (например, резко изменилось положение женщины в обществе), произошедшие после Первой мировой войны. Истоки стиля – в достижениях технического прогресса, в русских балетах Дягилева, египетских орнаментах, европейском кубизме и конструктивизме. Кёнигсберг был одним из городов, активно впитавших этот стиль и преобразившихся под его воздействием.
Образцы архитектуры этого периода до сих пор украшают центр Калининграда. На выставке можно увидеть исторические фото зданий и интерьеров, предметы декоративного искусства, посуду, подлинные платья и реконструкции женской одежды, подлинные фотографии жителей Кёнигсберга той эпохи.
В экспозиции представлены платья из коллекции историка моды Александра Васильева (Франция, Париж).
Реконструкции женской одежды выполнены сотрудниками творческой мастерской «Гардероб» (Калининград).
Исторические фотографии предоставлены жителями Германии и коллекционером Максимом Поповым (Калининград).

Выставка работает до 25 сентября.

Array

Дорогие читатели, друзья! Прошел год с тех пор, как вы взяли в руки первый номер газеты «Кёнигсбергер Альгемайне». Год жизни – это первая ступень, когда уже можно подвести некоторые итоги.

Проект издания русско-немецкой газеты о Калининградской области России – бывшей части Восточной Пруссии – был задуман как информационный мост между Россией и Германией, который должен связать наши народы, стать основой для укрепления дружбы и взаимопонимания.
Так сложилось, что современные жители этого края унаследовали часть немецкой истории и культуры. Это духовное богатство, безусловно,  оказывает влияние на людей, сближает представителей двух народов. Именно здесь, на этой земле, уже самой историей заложен мощнейший фундамент для сотрудничества. И мы поставили перед собой цель воспользоваться  этим потенциалом.
Очень важно, что «Кёнигсбергер Альгемайне» – независимое издание, созданное по личной инициативе калининградцев, которые понимают, что изменение границ и названий не должно «обнулять» счетчик истории этого уникального края. Которые стремятся не только сохранить немецкое наследие, но и помочь преодолеть черту, разделяющую эту землю на периоды «до» и «после»...
Первоначально предполагалось дать газете другое название. Но во время одной из встреч с немецкими коллегами я познакомился с интересным человеком из Германии – господином Вольфрамом Нойфельдтом. В его паспорте я впервые увидел запись «Место рождения – Кёнигсберг, Восточная Пруссия». Это произвело на меня сильное впечатление. Кёнигсбержец Вольфрам Нойфельдт выразил готовность нам помочь и вдохновил нас идеей назвать газету «Кёнигсбергер Альгемайне». В память о знаменитом восточно-прусском издании «Кёнигсбергер Альгемайне Цайтунг». Так уже само имя нового международного проекта стало символом сохранения исторической памяти и духовного наследия.
Газета – это только инструмент. Главное то, для чего он служит.

Мы понимаем под этим проектом нечто большее, чем просто печатное издание. Мы строим отношения с историками, краеведами, археологами, любителями реконструкции исторических эпох, частными коллекционерами, писателями и т.д. У нас накапливается много различной информации и материалов, люди обращаются с предложениями, проектами, идеями, многие хотят найти в Германии деловых партнеров или просто единомышленников.
С другой стороны, к нам обращаются читатели из Германии с вопросами, просьбами, предложениями. Коллектив газеты пока небольшой, но мы всеми силами стараемся реагировать на обращения и пожелания: делаем полезные подборки, публикуем статьи и даже фрагменты книг. В этом и состоит наша цель – построить информационный мост с двусторонним движением, который сможет помочь во многих вопросах, как простым людям, так и организациям. А для этого нужно работать вместе, создавая условия для перспективного сотрудничества. Мы уже убедились в том, что взаимное притяжение между нашими народами по-прежнему есть, но его нужно поддерживать и развивать. И только активное взаимодействие между российскими и немецкими читателями сможет помочь нам лучше понимать друг друга.
Еще раз хочется отметить, что Калининградская область – единственное место в России, обладающее уникальным историко-культурным потенциалом для совместной постройки такого связующего моста между нашими народами, территории дружбы и сотрудничества.
Поэтому наше издание стремится способствовать восстановлению и сохранению немецких культурно-исторических объектов в регионе – кирх, замков, скульптур, поддержанию в порядке немецких захоронений и т.д. Все это направлено на большее сближение наших народов и государств, улучшение имиджа России в Германии и наоборот.
Мы знаем жителей Германии и Калининградской области, которые много сделали и делают для этого, и мы пишем о них. «Кёнигсбергер Альгемайне» и далее будет освещать подобные факты, делать их достоянием гласности, обеспечивать общественный резонанс, инициировать признание этих замечательных людей, в том числе и властными структурами.
Например, наша газета обратила внимание общественности на то, что в Калининградской области, помимо государственных, существует множество маленьких провинциальных, школьных, сельских и частных музеев, содержащих интереснейшие экспонаты, документы, письма. О них почти ничего не известно. Зачастую владельцы не могут оценить степень их важности. Но при этом для кого-то они могут быть бесценными реликвиями или важнейшими историческими документами.
К сожалению, часто такие музеи и коллекции держатся благодаря усилиям одного конкретного человека и, после его смерти, просто исчезают.
В одной из статей я высказал идею создания виртуального музея, который бы обеспечил удаленный доступ ко всем этим экспонатам и документам. Чтобы весь этот пласт культуры не был стерт со страниц истории. Мы уже получили положительные отклики на это предложение из Германии. Надеюсь, что в обозримом будущем мы сможем сообща начать работу и над этим проектом. 
Нас очень радует, когда желание к сотрудничеству проявляют сами читатели «Кёнигсбергер Альгемайне». Мы всегда стремимся поддерживать такие инициативы, потому что хотим наладить как можно более живое и деятельное общение. Чтобы результатом было не только получение качественной информации, но и разработка новых совместных проектов на благо людей, живущих в наших странах.
Следует отметить, что к нам обращаются читатели не только из Германии, но и из Голландии, Аргентины, Канады. Запланировано распространение газеты на территории Польши и других регионов России. Не в малой степени этому способствует существование интернет-версии газеты «К.А.» – www.koenigsberger-allgemeine.com
Так как газета выполняет еще и миссию проводника интереса к изучению русского языка в Германии и немецкого языка в России, мы рассматриваем возможность непосредственного сотрудничества с университетами и другими учебными заведениями.  Так, некоторые наши читатели пишут, что благодаря газете, они занялись изучением немецкого языка или освежили свои знания русского.
Часто нас спрашивают: «Как вам помочь?» Ответ прост. Станьте активным читателем нашей газеты – делитесь своими впечатлениями, обращайтесь в редакцию с предложениями, задавайте вопросы. А мы всегда готовы поддержать диалог. Быть же в курсе событий вам, конечно, очень поможет подписка на наше издание. Давайте вместе осваивать это новое пространство для общения наших народов.
Нам всего год. Это совсем небольшой возраст. Но у нас много планов, и они идут далеко вперед. Мы очень надеемся, что проделаем этот путь вместе с вами.

Михаил ПАЛЕЙ, главный редактор

Фото: Главный редактор Михаил Палей с внучкой Машей – ровесницей газеты

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•  

Array

Лео Гессе, родившийся в 1923 году в Магдебурге, не по годам молодо выглядит. Перед тем, как сесть за стол, на котором уже бережно разложены географические карты и всевозможные папки, он показывает мне из окна 17-го этажа высотки на Рыбацком Острове (dt. die Fischerinsel) свой «личный» Берлин в самом центре немецкой столицы. Он нуждается в этом виде на мирно дышащий город, когда вспоминает последние дни Кёнигсберга в апреле 1945 года.

Лео Гессе участвовал в военных операциях Вермахта с 1943-го года, начиная с Курской Дуги, а потом отступая через Кривой Рог до Одессы. Когда Красная Армия достигла границ Восточной Пруссии, все силы Вермахта были передислоцированы туда для того, чтобы уравновесить этот участок фронта. Так, Лео Гессе, уже ставший к тому времени младшим офицером пехотных войск, оказался 16 октября 1944-го года в районе Голдап, в самой гуще боевых событий. Впервые за свою военную карьеру он пережил потерю целого полка вследствие одного-единственного наступления Красной Армии. Ему несказанно повезло, что он отделался ранением малой берцовой кости. Как только рана зажила, служба Лео продолжилась в районе Сенсбург — Хайльсберг — Цинтен — Бранденбург (Прусс.).
И если обстановка на фронтах  до конца 1944-го года оставалась относительно спокойной, то уже в январе 1945-го русские войска активизировали свои боевые действия и потеснили немецкие до самого Бранденбурга (Прусс.). Иногда скорость отступления достигала 20 км за ночь. Лео Гессе до сих пор очень чётко помнит это. В начале февраля произошёл раздел его полка, а сам он был передислоцирован в Кёнигсберг. К тому времени город уже был закрыт и объявлен крепостью.
Сначала Лео Гессе находился в районе Кведнау. До конца марта здесь практически не было военных действий. Но это был опасный покой в преддверии «ада» непредставимых масштабов.
Ему, младшему офицеру, было непонятно, почему основные тактические правила вдруг потеряли  своё значение. Раз за разом он спрашивал себя, почему так спокойно допускается переформирование и концентрирование войск противника. Ведь лучшая защита – нападение. Но сейчас правила военной тактики уже не действовали. А ведь каждому было понятно, насколько высоки ставки в борьбе за столицу Восточной Пруссии. Но, тем не менее, пополнялись только лишь ряды пехотинцев –  без всякой поддержки тяжёлой техники и зачастую боеприпасов. Благодаря этому каждый солдат очень скоро осознал, насколько безнадёжна сложившаяся ситуация.
5-го апреля начался обстрел Кёнигсберга русской артиллерией, и уже на следующий день произошёл штурм города.
Самые тяжёлые бои Лео Гессе пережил в районах Обертайх  и Донатурм, куда войска Красной Армии прорвались с севера, расширив поле военных действий до Хуфена и Юдиттена. Лео Гессе до сих пор не может объяснить себе, как 9 апреля 1945-го он оказался в числе группы из приблизительно двадцати солдат, собранной полковником и поставленной под его приказ.
Вскоре  стало известно, что полковник на всякий случай прихватил с собой полкового переводчика. Однако боям уже не суждено было состояться. Забаррикадировавшись в Башне Дона, они ждали лишь своего конца и капитуляции. Некоторые из сослуживцев уже толпились вокруг переводчика с целью выучить свои первые в жизни русские слова.
И Лео Гессе был среди них. Именно отсюда и берёт начало его дорога в плен…

Текст и фотографии Вольфрам НОЙФЕЛЬДТ

Array

Замок Гердауэн, (пос. Железнодорожный, Правдинский район)

Основание замка Гердауэн датируется 1310 г. Каменный замок был построен и освящен в 1325 году. Не раз крепость разрушалась в ходе войн. В 1872 году здания замка были снесены, а над их подвалами вырос красивый дворец. Но и его ждала та же судьба: после II Мировой войны строение разобрали до средневекового фундамента.
Развалины замка Гердауэн находятся на холме и  окружены трехметровой, хорошо сохранившейся до наших дней, оборонительной стеной, обрамленной декоративными бойницами. Со стороны замкового двора стену украшает едва обозначенная аркада.
Дорога, ведущая в замок на холме, проходит через сохранившийся комплекс въездных ворот с тремя декоративными башенками. Сохранившиеся руины являются северным флигелем орденского замка Гердауэн (постройка середины XIV века), и представляют собой типичный образец северо-немецкой кирпичной готики. В настоящее время сохранились только внешние стены.
В начале 90-х годов XX-го века памятник архитектуры пытались приспособить под ресторан, но крайне неудачные строительные работы в конце концов были остановлены, а новые надстройки демонтированы.
В рамках международного проекта «Наследие замков в регионе Балтийского моря – восстановление и продвижение объектов» был подготовлен перечень мероприятий по ревитализации замка Гердауэн. Во-первых, необходимо расчистить территорию от зарослей и поздних земляных наслоений. Выявить объекты, пригодные для консервации и музеефикации (руины и подвалы форбурга и главного здания замка, подземный ход).
Возможно размещение в отреставрированном здании «каретной» музейной экспозиции и  гостиницы, а в подвалах – пивного ресторана с воссозданием  средневековых интерьеров. Также территория замка может использоваться в качестве музея под открытым небом (как место проведения исторических реконструкций, праздников, фестивалей). Обязательным дополнением должно стать благоустройство прилегающей к замку территории с парком и озером.
Во-вторых, нужна реставрация комплекса зданий всего исторического центра поселка Железнодорожный (мельница, кирха, жилая застройка XVII – нач. XX вв.) и создание на этой территории комплексной сервисной инфраструктуры: гостиницы, кафе, магазины, сувенирные лавки и т.д. Требует возрождения неработающий в последние годы пивоваренный завод «Киндерхоф».
В случае проведения всех мероприятий по возрождению замка и прилегающих территорий, поселок Железнодорожный станет весьма привлекателен для туристов как единственный населенный пункт региона, сохранивший подлинную средневековую застройку.

Замок Гросс Вонсдорф (пос. Курортное, Правдинский район)

Гросс Вонсдорф построили на месте прусской крепости Капостете. При реставрации надвратной башни в XIX в. были найдены замурованные в стену документы, согласно которым можно установить дату постройки каменного замка – 1356 г. После Тринадцатилетней войны Орден, не имея денег, расплачивался с наемниками городами, замками и поместьями. С 1468 г. Гросс Вонсдорф с прилегающей территорией много раз переходил из рук в руки. С 1702 по 1945 г. он находился во владении семьи фон Шрёттер. После 1945 г. надвратная башня сохранилась в хорошем состоянии, но за последующие годы  разрушилась из-за отсутствия необходимого обслуживания.  
На сегодняшний день от замка остались руины 15-метровой башни, небольшие фрагменты крепостных стен и фрагменты вала. Вся территория замка заросла деревьями и кустарником. Разбитый на территории форбурга парк сильно запущен. И, тем не менее, насыщенные  событиями и судьбами замок и его окрестности представляют несомненный интерес, как историческая ценность.
Для возрождения этого уникального памятника необходима частная инициатива, связанная с активной хозяйственной деятельностью, рассчитанной, прежде всего, на сельский туризм. Восстановленный замковый комплекс, несомненно, может органично вписаться в окружающий сельский ландшафт. Тем более, что находится он в живописнейшем месте, и вполне может стать привлекательным для туристов объектом. Учитывая, что руины замка расположены на берегу реки, после реконструкции и создания соответствующей инфраструктуры его можно включить в речной туристский маршрут.

По материалам Агентства Регионального Развития

Array

Уже к началу тридцатых годов прошлого века газета «Кёнигсбергер Альгемайне Цайтунг» с её тиражом в 60 000 экземпляров являлась самым читаемым изданием в Восточной Пруссии. За ней, с некоторым отрывом, следовала газета „Кёнигсбергер Блатт“, возникшая в 1933 году из газеты «Хартунгше Цайтунг».
История «Кёнигсбергер Альгемайне Цайтунг» началась на Фляйшбенкен Штрассе, в старом доме, дававшем в семидесятых годах 19-го столетия приют редакции газеты. В те времена население Кёнигсберга составляло 140 000 человек и тираж газеты размером в 8200 экземпляров характеризует жителей города, как страстных читателей, а также является знаком их привязанности к любимому изданию. С ростом населения рос и  объём газеты. Если в первые годы существования это были 132 страницы в месяц, то уже к концу 1935-го года он составлял целых 640 страниц ежемесячно!
Содержание старых газетных подшивок не ограничивается разнообразными статьями о политической, экономической и культурной жизни в Восточной Пруссии. Рекламные объявления любой газеты являются не меньшим показателем её популярности во всех слоях населения. Ведь они публикуются именно там, где от них обещается наибольший успех.
Таким образом, можно с полным правом исходить из того, что рекламная часть газеты «Кёнигсбергер Альгемайне Цайтунг» является зеркальным отражением жизни в Восточной Пруссии. Из многочисленных объявлений, касающихся главным образом торговой и культурной жизни Кёнигсберга складывается мозаичный образ старого доброго времени со всеми его преимуществами и недостатками, радостями и заботами.
Так, даже самые серьёзные объявления на пожелтевших от времени страницах  газеты «Кёнигсбергер Альгемайне Цайтунг» способны разбудить память и в этот момент в сознании всплывают вдруг личные переживания из январских дней 1936-го года.
Более молодое поколение читателей, также найдёт для себя в этой книге массу интереснейших деталей из жизни Восточной Пруссии того времени, а для некоторых она станет осязаемым дополнением к историям, рассказанным родителями, бабушками и дедушками.
Только так можно сохранить воспоминания о нашем, когда-то таком чудесном Кёнигсберге и главным образом передать их потомкам, чтобы быть вправе присоединиться к пожеланию писательницы из Восточной Пруссии Агнес Мигель: «За то, что ты бессмертен, Кёнигсберг!»

Издатель – Вольфрам Нойфельдт

Заказать книгу можно по телефону в Берлине 030-6518503 или по электронной почте: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Array

Быть или не быть в Калининграде возрожденному Кёнигсбергскому замку? Ответ на этот вопрос может появиться уже в скором будущем.

На апрель 2010 года назначено начало международного конкурса на разработку градостроительной концепции развития исторической части города. По сообщению пресс-службы администрации Калининграда, организацией конкурса занимается комитет архитектуры и строительства городской администрации и частная компания – ООО «Старый город».
На предстоящем конкурсе будет определено будущее архитектурное «лицо» большой и важной для города территории с многовековой историей. Она включает в себя Замковую гору с окрестностями и территорию Альтштадта вплоть до набережной Прегеля. Сегодня это бывшее сердце Кёнигсберга представляет собой незастроенное пространство, частично занятое «монстром» – Домом Советов и посадками деревьев у реки. Будет ли в победившем проекте возрожденный на своем месте Кёнигсбергский замок – наверное, главная интрига конкурса. По крайней мере, замок концептуально вписывается в предусмотренное Генеральным планом Калининграда возрождение исторического ядра города как, с одной стороны, места для проведения досуга, прогулок, развлечений, и с другой – концентрации деловой жизни.
Однако мы уже рассказывали читателям об острой дискуссии по этому поводу. Как общественной – стоит ли вообще восстанавливать Кёнигсбергский замок, так и профессиональной – как его восстанавливать.
Комитет архитектуры и строительства городской администрации уже заранее начал работу по сбору информации и  предложений о возможном будущем использовании восстановленного замка. В письмах, разосланных по многим адресам государственных и муниципальных учреждений, общественных организаций, творческих союзов, учебных заведений, учреждений культуры, различных бизнес-структур, от имени председателя комитета, заместителя главы администрации Калининграда Павла Саркисова содержался даже примерный перечень из почти двух десятков пунктов: от органов власти до партийных офисов и билетных касс.
Жители города узнали об одном из обсуждений этого письма. Его рассмотрели региональные парламентарии на заседании постоянного комитета Областной думы по социальной политике, здравоохранению, образованию, культуре и спорту. Если исключить забавные высказывания о некой политической подоплеке обращения городского чиновника (мол, не хотят ли таким образом представить, что областные депутаты однозначно «за» восстановление замка, и озабочены уже лишь его функциональным назначением), то никакого содержательного резюме не получилось. По простой причине: формального решения о восстановлении Кёнигсбергского замка нет, а значит, рассуждения о его будущем преждевременны.
Однако муниципальные власти Калининграда все же рассчитывают получить по результатам отзывов конструктивную информацию. Как сказал главный архитектор города Игорь Ли, задание для предстоящего конкурса должно содержать сведения о назначении строящихся объектов. Это стандартные требования проектирования.
Кроме того, нельзя не понимать, что формат использования памятника такой культурно-исторической важности не может быть определен стихийно, волей случая или технических пользователей сооружения.
Но нельзя забывать: конкурс выиграет не только автор проекта, но и само новое отношение к Кёнигсбергскому замку: будет ли он снова стоять на горе или так и останется лишь на старых картинках.

Олег ПАВЛОВ

Array  

В июле 2010 года отмечается 200-летие со дня смерти королевы Пруссии Луизы

Родившаяся в 1776 году Луиза Августа Вильгельмина Амалия, дочь герцога Карла Мекленбург-Стрелицкого, вышла замуж за Прусского кронпринца, ставшего позднее королем Пруссии Фридрихом Вильгельмом III.
Королева Луиза снискала большую любовь и уважение подданных, вошла в их сердца. А в истории осталась как «духовная покровительница» Пруссии. Она всячески поддерживала патриотические порывы своих сограждан. Особенно это проявилось во время войн с Наполеоном.
После поражения прусских войск от французов, королевская семья была вынуждена перебраться в Кёнигсберг, затем – в Мемель. Королева Луиза не просто следовала с детьми за мужем-королём, но и старалась внести свой вклад в облегчение участи своего государства. Она в 1807 году в Тильзите лично просила Наполеона о смягчении условий мира, однако безуспешно. 
Большую известность снискала королева Луиза и как покровительница всяческих благотворительных начинаний. С её одобрения в Кёнигсберге было создано «Общество для семинара открытых  добродетелей». В городе действовал приют королевы Луизы для бедных женщин.
Кёнигсбержцы не забыли о своей королеве и ее пребывании в городе. Следы этой памяти до сих пор хранит Калининград. 
В названном в честь королевы парке Луизенваль (теперь Центральный городской парк) сохранилась ротонда (архитектор Баллерт), установленная в 1874 в её честь сыном, германским императором Вильгельмом I. На ротонде была надпись: «Гению Пруссии – незабвенной Луизе от жителей Кёнигсберга».
В 1901 была построена памятная кирха королевы Луизы (ныне кукольный театр, архитектор Хайтманн). В 2010 году в ней, при поддержке федеральных и местных властей, заканчивается реконструкция.
Именем королевы были названа улица города –  Луизеналлее (ныне ул. Комсомольская), одна из самых красивых улиц Калининграда, а также Луизен-театр (архитектор Кукк) – сейчас здесь Калининградский областной театр драмы.
Не только в Калининграде можно увидеть памятные места в честь королевы. Так, в Советске (бывший Тильзит), через 100 лет после подписания «Тильзитского мира», был построен красивейший мост через реку Неман и назван в честь королевы Луизы. Мост выполнен в стиле необарокко. Его украшает бронзовый барельеф королевы, восстановленный в 2007 году во время реконструкции моста. По мосту проходит государственная граница, и тех, кто въезжает в Калининградскую область, встречает российский двуглавый орел, а выезжающих провожает королева Луиза.
В Тильзитском парке стоял очень красивый памятник королеве Луизе. Он был утрачен в результате II Мировой войны. Сегодня общественность российского Советска создала фонд восстановления памятника.
Королева Луиза – знаковая фигура для российско-германских связей. Она была одной из вдохновительниц союза Пруссии и России против Наполеона. Ее дочь, принцесса Шарлотта, стала супругой императора России Николая I и приняла имя Александра Федоровна.
2010 год в Германии отмечается как год памяти королевы под девизом «Луиза живет». Организованы маршруты по местам её пребывания, реконструированы многочисленные памятники.

Эту дату отмечает культурная общественность, многочисленные благотворительные и социальные сообщества не только Германии, но также и Калининградской области. Калининград посвящает памяти королевы Луизы Музейную ночь и целый ряд мероприятий летнего сезона.
Будет приведена в порядок ротонда королевы Луизы в Центральном парке, организованы благотворительные акции и конкурсы, творческие встречи, концерты.

Олег ПАВЛОВ

Array

Орденская замковая и традиционная русская архитектура вполне гармонично сосуществуют

Чем привлечь внимание туристов в Калининградской области? Мнение экспертов категорично: самый интересный и значимый историко-культурный ресурс региона заложен в Орденском времени. Тем более, что для России он вообще уникален.

Главным носителем и образным выразителем всего, что связано с этой эпохой, являются рыцарские замки. Понимание этого и очевидный потенциал  темы послужили основой для создания и реализации на территории Калининградской области и Варминско-Мазурского воеводства Республики Польша крупного международного проекта в рамках программы Interreg 3-A TAСIS – «On the trail of the castles in the Baltic Sea region – revitalization and promotion of the objects» – «Наследие замков в регионе Балтийского моря – возрождение и продвижение объектов». 
В ходе реализации проекта, о чем мы уже рассказывали читателям «Кёнигсбергер Альгемайне», подготовлена стратегия использования орденских замков, расположенных на территории Калининградской области, в интересах развития въездного туризма на период 2009-2019 годы.  Замок Лабиау (Полесск) получил техническую документацию для реконструкции с целью реорганизации его в культурно-историко-туристический центр. Совместно с польскими коллегами разработан единый туристический маршрут, включающий 12 польских замков и 9 замков Калининградской области.
В стратегии дан всесторонний анализ настоящего состояния 22-х замков и прилегающих к ним пространств, расположенных на территории Калининградской области, а также предложены стратегические направления их использования в интересах развития туризма. Кроме того, даны также практические рекомендации в отношении каждого замка в отдельности.
Материалы проекта обязательно должны заинтересовать не только узкий круг специалистов-экспертов в области культуры и исторического наследия, но и просто читателей, бывших жителей Кёнигсберга. И, конечно, мы надеемся на интерес потенциальных инвесторов, которые умеют видеть хорошую бизнес-перспективу в сохранении национального и мирового культурного наследия.
Мы начинаем цикл публикаций о 22 замках, расположенных на территории Калининградской области. И расскажем об историческом наследии замков, о современном их состоянии, а также представим мнения специалистов о стратегических направлениях их использования в интересах развития туризма.
Прейсиш-Эйлау: возрождение замка как стержня комплексного проекта развития исторического города
Замок Прейсиш-Эйлау основан в 1325 году. Строительство сразу велось из камня и кирпича. Замок имел важное региональное значение. Форбург предназначался для проживания солдат и прислуги, здесь также размещались пекарня, конюшня и некоторые другие службы.
Начиная с 1400 года замок и поселение около него неоднократно серьезно страдали от пожаров,  захватов воюющих сторон.  В 1802 году замок в очередной раз сгорел и более не восстанавливался. В конце XIX века от него остались лишь руины. В 1932 г. в старом особняке, расположенном у стен бывшего орденского замка, был открыт окружной краеведческий музей. После войны  жилые помещения бывшего особняка на территории замка постепенно пришли в негодность. Остатки замка и форбурга пребывали в полном запустении.
Интерес к возрождению древностей Прейсиш-Эйлау возник в 1990 году. Инвестор – один из московских коммерческих банков – решил провести реконструкцию и приспособить здание форбурга под гостиницу. А в подвалах  замка устроить ресторан. К сожалению, работы, подходившие к завершающей стадии, не были завершены из-за банкротства банка.    
На сегодняшний день замок включен в автоэкскурсионный туристический маршрут по местам, связанным с наполеоновскими войнами (российские города Багратионовск – Прейсиш-Эйлау и Правдинск – Фридланд, польские Гурово-Илавецке и Пултуск). В этой связи муниципальным образованием города Багратионовска разрабатывается комплексный проект «Прейсиш-Эйлау». Планируется  реконструкция и музеефикация поля сражения, на котором 8 февраля 1807 года состоялась битва русских и пруссаков против французов, обустройство парковой зоны у памятника в честь сражения под Прейсиш-Эйлау, создание гостинично-сервисного центра для туристов,  разработка цикла культурно-познавательных и развлекательных мероприятий для массового посещения туристов, создание сопутствующей инфраструктуры.   
Кроме того, предполагается проведение международных конгрессов и научных конференций, а также создание центра военно-исторического движения (обустройство постоянно действующего лагеря для подростков и взрослых из военно-исторических клубов, униформистов). Это демонстрирует готовность и конструктивный настрой региональных и муниципальных властей в возрождении замка Прейсиш-Эйлау и  использовании его потенциала для развития туризма и повышения привлекательности Багратионовска и района.           
Авторы стратегии предложили свои рекомендации ревитализации замка Прейсиш-Эйлау. Главное юридическое условие – завершить процедуру передачи объекта из федеральной в региональную службы государственной охраны объектов.
Для завершения строительства и эксплуатации форбурга замка как гостинично-туристического объекта необходимо создать государственно-частное партнерство.
На сохранившихся фундаментах замка наиболее правильным было бы  размещение археологической и исторической экспозиции. А прилегающую к замку территорию обустроить в средневековом стиле и использовать для размещения объектов интерактивного развлечения.
Проект открыт для инвесторов. Рекомендации для его успешной реализации не являются чем-то сверхсложным. Наоборот, они открывают как дополнительные возможности вовлечения в туристический оборот замковых руин, так и дополнительные гарантии в виде участия государства в коммерческой части проекта.
Этот проект является реальным шансом для Багратионовска – Прейсиш-Эйлау стать достойным своего статуса исторического города.      

По материалам Агентства регионального экономического развития – участника проекта «Наследие замков»

Фото: В. Нойфельдт

Array

Одна из наиболее привлекательных исторических эпох, оставившая значительный след на этой земле, – Орденский период. Рыцарство, замки, крестовые походы…

Калининградские клубы исторической реконструкции, занимающиеся Тевтонским орденом, договорились об объединении усилий. В следующем году намечена большая программа: в область должны съехаться «тевтонцы» из России и стран Европы – реконструкторы, ученые, мастера-оружейники.
Предполагается, что в начале мая приедут из австрийской Вены и правопреемники реально существующего до сих пор, но уже как светская организация, Тевтонского ордена.
Пройдет научно-практическая конференция, на которой обсудят темы исторической роли Ордена, его геральдики. Будут проведены мастер-классы по бою на различных мечах, стрельбе из лука и арбалета, метанию дротиков.
Как рассказал нам соорганизатор мероприятий, руководитель клуба «Вильденбург» (город Владимир, Россия) Игорь Морозов, следующим этапом станет историческое воссоздание на Замковой горе, возле раскопок Кенигсбергского замка, штурмового лагеря рыцарей: с оборонительными засеками, штурмовой башней и лестницами, большими крепостными арбалетами, походными шатрами.
В этом организаторам оказывает поддержку Калининградский историко-художественный музей. Рыцарский лагерь, который должен простоять здесь с мая по сентябрь, станет отличной иллюстрацией к рассказам экскурсоводов. Можно будет увидеть жизнь рыцарского войска в режиме реалити-шоу.
Вполне вероятно, уже в следующем году жители и гости города увидят до сих пор небывалые выступления: рыцарские конные поединки. Обученных лошадей и возможность тренировки безвозмездно предоставляет клуб замка Шаакен.
«Кооперация, взаимопомощь и альтруизм» – так сформулировал г-н Морозов принципы неформального объединения рыцарских клубов региона:
– Чтобы повысить массовость занятий реконструкцией Орденской эпохи, было принято совместное решение провести летний лагерь в замке Инстербург, и о создании на его базе единого арсенала. Здесь соберутся мастера-оружейники разных профилей, и в течение трех-четырех недель создадут не менее 20 полных комплектов вооружения. Любой из наших клубов сможет бесплатно получить все необходимое для своих мероприятий. Будут изготовлены и тренировочные комплекты оружия и доспехов, доступных клубам, что позволит сразу увеличить количество подготавливаемых бойцов. Но и все их члены должны помогать коллегам. Теперь клубные мероприятия не будут накладываться по времени друг на друга, для чего составили общий годовой план. Значит, каждое из них станет более массовым и более интересным как для участников, так и для зрителей.
В планах следующего года – первый большой общий выезд на реконструкцию Ледового побоища (Псковская область), одно из крупнейших подобных мероприятий в России. При определенных условиях может состояться и такой же большой выезд на 600-летний юбилей Грюнвальдской битвы в Польшу.
«Мы хотим создать организационную, материальную и даже научную базу, которые помогут заняться у нас реконструкцией на высоком уровне любому желающему, независимо от возраста или финансового состояния» – слова руководителя клуба «Вильденбург» говорят о серьезности намерений. А это обещает сделать рыцарское движение заметным культурным явлением в Калининградской области. В конце концов, на государственном учете состоят 22 орденских замка. Есть где разместиться.

Марина БЕЛОВА

Array

Борис Адамов откапывает затерянный памятник

В поселке Лесное откопали затерянный памятник немецкому леснику, создавшему на собственные средства один из самых красивых парков в Германии.  
Прежний немецкий Warnicken, как и нынешний российский посёлок Лесное был маленьким селением. Но вот славу он себе снискал большую – далеко перешагнувшую пределы не только Восточной Пруссии, но и всей Германии. Не зря же путеводители приглашали сюда путешественников, описывая прелести удивительного по красоте уголка Замланда. Особенно рекомендовали прогулку от Rauschen (г. Светлогорск) до Warnicken (пос. Лесное). Если путник следовал по указанному маршруту, перед его глазами возникал круто обрывающийся к морю лесистый берег, открывая превосходные виды на море, а один овраг следовал непосредственно за другим. Менее крепкие путешественники могли доехать по железной дороге до Георгенсвальде (пос. Отрадное) и уже оттуда идти пешком, а уж совсем слабые доезжали до самого Варникена, который вплоть до Второй мировой войны являлся конечным пунктом Замландской железной дороги.
Не забыты были и русские путешественники, для которых издавался путеводитель на русском языке, третье издание которого вышло в Кёнигсберге в 1912 году. Прочитав его, можно было узнать, что путь от Кёнигсберга до Варникена занимает полтора часа езды по железной дороге, морские купания открыты с 6 часов утра до 12 ? часа пополудни, а гордостью Варникена является «его так называемый «Wolfsschlucht» (Волчий овраг – прим. ред.), благодаря которому курорт приобрел обширную известность».
Знаменитый архитектор Карл Фридрих Шинкель записал во время своей служебной поездки 1 августа 1834 года: «Главное лесничество Варникен, без сомнения, имеет на всём побережье Замланда привлекательнейшее расположение, которое становится более красивым из-за буйно разросшейся древесной растительности на высотах и оврагах морского берега. Очень желательно, чтобы похожие на девственный лес старые древесные массы, какие являются единственными в своём роде, были пощажены администрацией леса и сохранены как памятники прежнего буйного состояния природы».
Красоты Варникена очаровали и короля Пруссии Фридриха Вильгельма IV, и знаменитого путешественника и учёного Александра Гумбольдта, побывавших здесь в сентябре 1840 года. Об их визите напоминали появившиеся потом названия «Королевский стул» и «Место дружбы». С тех пор берег под ударами штормового моря и оползнями отступил на десятки метров, но всё равно, то самое место «королевского стула» западнее Волчьего оврага, открывает замечательнейший вид на море: накатывающиеся на берег волны и теряющиеся вдали морские просторы.
Величественен и дик огромный живописный Волчий овраг с бегущим по нему неутомимым ручьём. Но самая главная жемчужина здешних мест располагалась между Волчьим и соседним с ним Лисьим оврагами. Это Варникенский парк. Знаменитый историк XIX века и тонкий ценитель красоты Фердинанд Грегоровиус утверждал, что ничто в Германии не могло сравниться по великолепию красоты с этим парком.
Создал же этот его парк на собственные средства главный лесничий Гебауер, работавший в лесничестве с 1824 года. Благодаря ему появились различные смотровые площадки с романтическими названиями, множество деревьев, вознёсших высоко к небу свои роскошные кроны, под которыми так хорошо бродить, любуясь на безбрежное синее море колокольчиков.
В 1848 году, когда Гебауер отмечал свой полувековой юбилей службы в лесном ведомстве, в его честь был поставлен памятный камень с краткой надписью «Gebauersh?h» (то есть высота Гебауера) и датой «1848». Торжественное открытие произошло на глазах огромного числа жителей и курортников со всех населённых пунктов вплоть до Neukuhren (ныне г. Пионерский). Но не ищите памятник на прежнем его месте. Там его давно уже нет. Как и самого места. Ибо обрушившийся берег увлёк за собой и памятник. Казалось, что он исчез навсегда. Но, к счастью, это оказалось не так.
Полузасыпанный, он лежит на морском берегу. Вероятно, он ждал, что кто-нибудь его откопает. Когда я наткнулся на камень, то, подобно древнему человеку, начал расчищать место обычной палкой, оказавшейся под рукой. А случайная спутница Люба носила обломком найденной здесь же пластмассовой посудины воду, размягчая плотно слежавшуюся землю. Удача! Докопав до края, я убедился в целостности надписи.
В ближайшее время мы непременно вытащим камень на высокий берег. В этом пообещал помочь депутат местного совета Игорь Фаминых – энтузиаст и патриот своего посёлка. А потом поставим памятник наверху. И пусть им любуются люди, отдавая дань уважения главному лесничему и делу его рук.

Борис Адамов,
член правления Калининградского клуба краеведов.
Фото: Эдуард МОЛЧАНОВ

Array

Одним из символов Восточной Пруссии были лошади знаменитой тракененской породы.

Она была выведена в XVIII веке, и получила своё имя по названию восточно-прусского конезавода Гросс-Тракенен (сегодня – поселок Ясная Поляна Нестеровского района), основанного в 1732 году королём Фридрихом Вильгельмом.
Первоначально тракененов  использовали в кавалерии. С начала XX века – как универсальных спортивных лошадей, одинаково хорошо выступающих в соревнованиях по выездке, преодолению препятствий и троеборью.
После 1945 года селекцией тракененов занимались как в Германии, так и в бывшем СССР. В том числе, в Калининградской области, где в 90-х годах был возрожден конезавод Гросс-Тракенен. В последние годы наибольших успехов спортсмены добиваются как раз на «русских тракененах».
Известнейшим представителем породы стал жеребец Темпельхютер. В его честь была отлита статуя, которая до 1945 года стояла у парадного подъезда конезавода. После войны, в качестве трофея, скульптура попала в Москву. Долгое время она украшала вход в Музей коневодства Московской сельскохозяйственной Академии им. Тимирязева. В начале 90-х годов бронзовый Темпельхютер пострадал от рук вандалов. После восстановления скульптура самого знаменитого тракенена стоит во внутреннем дворике. 
А ведь лучшего места, чем родина самой тракененской лошади, для памятника эталону породы, наверное, нет. Ведь вернули Гусеву (Гумбиннену) его «фирменного» лося. Правда, путь для возвращения был поближе – не из Москвы, а из Калининграда. Но дело того стоит.
К такому выводу пришли и участники рабочей поездки, организованной в Нестеровский район (Шталлупенен) отделом туризма регионального правительства. З0 туроператоров знакомились с уникальной природой Виштынецкой возвышенности. Отметили профессионалы и другие привлекательные для туристов места и объекты. В том числе, посоветовали главе администрации района Олегу Бетину заняться возвращением скульптуры Темпельхютера.
Антон ШМИДТ
Фото: www.kenig.org
 

Array

Вернуть замкам жизнь – такая глобальная цель преследовалась международным проектом «Наследие замков в регионе Балтийского моря – возрождение и продвижение исторических объектов». Его итоги были подведены на конференции, состоявшейся в начале сентября.
Замки орденской эпохи – одни из наиболее заметных и привлекательных туристических объектов на территории Калининградской области. Об этом говорят и специалисты, и туристы – как рассказывают экскурсоводы, даже руины оставляют огромное впечатление. Это, конечно, хорошо. Плохо, что замки находятся в состоянии руин или, в лучшем случае, требуют значительной реконструкции и ремонта.
Вернуть замкам жизнь – такая глобальная цель преследовалась международным проектом «Наследие замков в регионе Балтийского моря – возрождение и продвижение исторических объектов». Его итоги были подведены на конференции, состоявшейся в начале сентября.
Проект длился два года. Он был реализован в рамках программы «Соседство Литва – Польша – Калининградская  область Российской Федерации (INTERREG IIIA/TACIS». Партнерами выступили подразделения правительства Калининградской области, Общество гмин «Польские готические замки», администрация Полесского района Калининградской области. Из выделенных более 270 тысяч евро 245 тысяч поступили по линии ЕС.
Судя по отчету, поработали участники проекта весьма плодотворно. Комплексный подход к проблеме позволил экспертам разработать стратегии развития туризма для 22 замков в Калининградской области, находящихся в разной степени сохранности. В отношении одного из них – замка Лабиау (г. Полесск) – создана вся необходимая техническая документация для реконструкции, которая будет представлена потенциальным инвесторам. Большой макет замка   передали в дар администрации района.
В стенах отреставрированного замка Лабиау должен открыться культурно-исторический комплекс, включающий сохранившуюся вокруг него городскую застройку, набережные, причалы, реку Дейма. В самом замке разместятся театр, музей, этнографическая студия, гостиница, залы для массовых мероприятий и конференций, ресторан и винный погреб. А замковый двор станет атриумом. На прилегающей территории будут созданы ремесленные и реставрационные мастерские, игровые площадки и сувенирные лавки.  
Также в ходе реализации проекта разработан единый туристический маршрут, объединяющий 12 польских и 9 калининградских орденских замков. Кстати, как не раз отмечали кураторы проекта с обеих сторон, подобные маршруты, объединяющие общей темой территории нескольких соседних стран, будут разрабатываться и дальше. Например, посвященные жизни и деятельности таких великих фигур прошлого, как Николай Коперник и Иммануил Кант.
Возрождение замков является значительным актом. Как сказал генеральный консул Польши в Калининграде Марек Голковски, «замки были центром всей тогдашней жизни, средоточием культурных ценностей. И их возрождение – это не возрождение стен, а возрождение культурных ценностей». А сегодня отреставрированные и открытые для туристов замки вносят еще и большой экономический вклад в жизнь маленьких городов и поселков, в которых они расположены.
Куратор проекта с польской стороны Изабелла Нарожняк высоко оценила уровень сотрудничества и взаимопонимания. И рассчитывает на  продолжение работы, превращение ее в объект долгосрочного сотрудничества стран-соседей в рамках Еврорегиона «Балтика».
А очередным объектом практических исследований и разработок документов может стать замок Пройсиш-Эйлау (г. Багратионовск).
Российская коллега г-жи Нарожняк – Галина Максимчук –  отметила, что в работе очень помог польский опыт ревитализации замков. Проект показал, что у нескольких замков есть весьма хорошая перспектива восстановления.
Игорь КОВАЛЕВ
Фото: Эдуард МОЛЧАНОВ

Array Почти вся история города Кёнигсберга, начиная с основания в 1255 году крепости-замка, связана с развитием  фортификационно-оборонительных сооружений. Городские стены и ворота, оборонительные валы и форты. В этом номере мы начинаем знакомить вас с этими уникальными экспонатами своеобразного музея под открытым небом.

СПРАВКА

Array

СПРАВКА

Прусский музей был основан в 1844 году и считался одним из крупнейших археологических музеев Европы. Его коллекция насчитывала более 240 тысяч экспонатов из камня, железа, золота, серебра, бронзы, янтаря, керамики. Это были предметы быта, украшения, наконечники копий и стрел, монеты, кубки, вазы — свидетельства жизни людей разных эпох, начиная с неолита, каменного, бронзового и железного веков, включая Римскую империю и кончая XVIII-XIX веками.
С 1925 года музей окончательно разместился в Орденском замке Кёнигсберга.

Юрий ГОРБУШИН
Фото автора

Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
Array

Array В Калининграде планируют провести референдум по восстановлению Королевского замка.
 
На месте  замка сегодня пустынная площадь с давно заброшенным фонтаном и комплексом из сборно-панельных магазинчиков. Над всей территорией замковой горы возвышается недостроенное многоэтажное здание Дома Советов, прозванное калининградцами «монстром» за сходство с гигантской головой робота. Единственное, что напоминает о замке – археологические раскопки, которые проводились на месте его восточной стороны. Но увидеть их можно, лишь заглянув в глубокую яму.
Кёнигсбергский замок сначала был полуразрушен и сожжен во время налетов английской авиации летом 1944 года. В апреле 1945 года он еще больше пострадал во время штурма города Красной Армией. В начале 50-х годов руины замка (как и многих других зданий) были частично обрушены, так как угрожали безопасности жителей: был случай, когда под рухнувшей стеной оказался трамвай с пассажирами. Оставшуюся часть снесли в 1967 году, несмотря на протесты калининградских интеллектуалов и творческих работников. Тут уже речь шла не о безопасности, а об идеологии. Замок был объявлен «гнилым зубом милитаризма», а его защитники серьёзно пострадали от коммунистических властей.  
Однако, как ни странно, даже через 40 лет замок жив. Прежде всего, в головах жителей города: все знают, где он стоял и как выглядел. Замок жив в виде многочисленных сувенирных изображений и на картинах местных художников, в городских интерьерах.
Может ли эта виртуальная жизнь материализоваться? Последние несколько лет идея восстановления Кёнигсбергского замка стала не просто витать в воздухе, а обсуждаться в качестве архитектурного проекта.
Замок присутствует во всех представленных публике проектах застройки пустующей территории в самом центре Калининграда. Он есть даже в сверхурбанистическом комплексе из кучи небоскребов.
В 2006 году определенную поддержку восстановлению Кёнигсбергского замка дал даже тогдашний президент России Владимир Путин, которого ознакомили с одним из проектов.
Однако мнения специалистов в области культуры и архитектуры, самих жителей Калининграда вовсе не так однозначны. Есть как сторонники, так и противники. И их аргументация весьма разнообразна.
Есть политические противники. Местные коммунисты и часть ветеранов считают восстановление замка вредной затеей.
Критика известного архитектора, автора проекта православного Кафедрального Собора на площади Победы Олега Копылова иного порядка.
- Восстанавливать с нуля – это нонсенс. Даже если воссоздать Королевский замок, не будет 100-процентного духа этого строения, это будет новодел. Да и сам замок… Это же не памятник мировой архитектуры, в нем нет каких-нибудь архитектурных достоинств.
У сторонников восстановления свои резоны. Так, археолог профессор Владимир Кулаков считает, что замок нужен в качестве знаковой связи с прошлым культурным наследием города.

 Последние 200 лет своего существования замок был культурной доминантой города, -  говорит профессор.
Многие эксперты считают, что восстановление «с нуля» вовсе не так уж плохо и неприемлемо. И приводят пример немецкий – Берлинский замок, польский – замок в Мальборке (Мариенбурге), литовский – замок в Тракай. Эти объекты пользуются большой популярностью. И ни туристы, ни местные жители в общем-то не испытывают культурного шока от знания, что эти объекты не являются историческими подлинниками. Зато они являются настоящими культурными центрами.
Но и среди сторонников восстановления есть разногласия. Они касаются формы. Есть три варианта: историческая реконструкция, строительство копии из современных материалов и возведение модернистского сооружения с элементами, напоминающими замок.
Дискуссия тянется давно и может продолжаться до бесконечности. Некую промежуточную точку недавно попытался поставить губернатор Калининградской области Георгий Боос. На одном из совещаний он предложил провести городской референдум и дал поручение проработать вопрос с властями Калининграда.
- Сейчас наступает тот момент, когда мы должны принять для себя решение о восстановлении Королевского замка, - заявил г-н Боос. -  Решение, с которого мы начнем уже более глубокие действия непосредственно по реализации этого проекта. Если же горожане будут против, ничего восстанавливать не станем. Волеизъявление людей надо выполнить в полном объёме.
Теперь дело за обеими ветвями муниципальной власти и избирательной комиссией Калининграда.
Что же решат жители столицы западного российского анклава?
 

Array

Единственной территорией Германии, где шли бои и сражения первой мировой войны, была Восточная Пруссия. И для современной России такой же единственной территорией является нынешняя Калининградская область.

Следы той войны не только в разрушенных городах и деревнях... Они – в могилах и кладбищах солдат, павших на той войне, и в многочисленных памятниках, установленных в их честь.

Павших солдат хоронили как на специальных воинских кладбищах, так и на почётных частях общинных кладбищ. Самыми распространёнными были кладбища с небольшим количеством захороненных. Но встречаются и очень большие кладбища. Например, на кладбище в Гёриттене (пос. Пушкино Нестеровского района) были захоронены 186 немецких солдат и офицеров и 601 русский воин. В Кёнигсберге на Новом военном кладбище похоронено 2878 человек, в основном умерших в лазаретах.

На кладбище в Маттишкемене (ныне пос. Совхозное Нестеровского района) покоятся 643 немецких и 438 русских воинов.

После тяжёлого боя около Маттишкемена 20 августа 1914 года русские солдаты на следующий день подобрали и похоронили погибших на местном кладбище. Здесь же похоронили своих погибших и немцы, создав потом на этом воинском кладбище крупный мемориальный комплекс.

Хоронили павших и в индивидуальных могилах, и в братских. Зачастую погибшие в бою русские и немецкие воины покоятся на одном военном кладбище. Рядом стоят они – кресты с изображением Железного креста и надгробные плиты с шестиконечным или восьмиконечным православным крестом на них. Смерть примирила бывших противников. Вот потому кладбища, независимо oт того, кто на них похоронен, были всегда ухожены.

Если данные большинства погибших немецких солдат и офицеров известны (они нанесены на могильные кресты), то все погибшие русские воины остались безымянными. Над их могилами стоят вертикальные плиты и кресты с традиционной для таких кладбищ надписью: «Здесь покоится 41 неизвестный русский воин», «Здесь покоятся 59 неизвестных русских воинов». Меняется в этой надписи лишь количество захороненных воинов...

Не забыли своих односельчан, погибших в годы войны, и немецкие жители. В сёлах, как центрах церковных приходов, были установлены памятники различных форм и размеров, часто с указанием фамилий погибших и населённого пункта, откуда они ушли на фронт. Надписи-посвящения на них – самые разные: «Верность за верность», «Павшим – в честь, живущим – в напоминание», «В честь наших павших героев. 1914–1918 », «Героям – Родина», «Нашим героям 1914 – 1918. Никогда не забудем», «Они отдали вам всё. Свою жизнь, свою кровь. Они отдали это со святым мужеством.– За нас»…

Подобные памятники появились и в городах. Там же – и памятники однополчан своим погибшим товарищам, например в Инстербурге (Черняховск) погибшим уланам 12-го Литовского уланского полка, в Гумбиннене (Гусев) – уланам 8-го Восточно-прусского графа Дона уланского полка, в Кёнигсберге (Калининград) – погибшим сапёрам 1-го Восточно-Прусского князя Радзивилла батальона и др.

В советский период отношение к памятникам было разным.

В Багратионовском районе они стояли, пока комиссия под председательством директора Калининградского областного краеведческого музея в 1972 году не решила их снести, как не отвечающие и противоречащие советской идеологии. Грустное и печальное зрелище представляет разгромленное военное кладбище в посёлке Ильинское Нестеровского района (Коссубен), принявшее прах 66 русских и 76 немецких солдат и офицеров.

Но у нас есть множество примеров и иного отношения к воинским захоронениям и памятникам. И их становится всё больше и больше.

Большое воинское кладбище близ деревни Вальдаукадель (пос. Степное Нестеровского района), где похоронены 361 немец и 332 русских, было приведено в порядок ещё в начале 1970-х годов. Поэтому на центральной стеле тогда были выбиты звезда и надпись на русском языке: «Вечная память русским воинам, павшим в первой мировой войне 1914 – 1918 гг.»

Житель посёлка Ливенское Краснознаменского района (Галльбрастен) Ю. Н. Соловьев ещё в 1985 году привел в порядок валявшийся памятник, отреставрировал и установил его на том месте, где, как утверждают бывшие немецкие жители посёлка, он там стоял и раньше.

В посёлке Пограничный Багратионовского района (Хермсдорф) Валентин Бубнов восстановил у своего дома памятник солдатам первой мировой войны. После второй мировой войны обелиск со сбитой немецкой надписью был установлен на братской могиле советских воинов. Когда прах воинов перенесли в более крупную могилу, обелиск оказался брошенным.

В 1992 году В. Бубнов подготовил у дома постамент и перенес на него обелиск. На мраморных плитах были сделаны надписи на двух языках – русском и немецком: «Нашим павшим в Мировой войне 1914 – 1918 на вечную память. Потомкам как призыв к согласию».

Огромную работу (и зачастую на собственные средства) по уходу за кладбищами и могилами первой мировой войны ведёт предприниматель из Черняховска Владимир Иванович Яновский. Обладатель большой коллекции материалов по первой мировой войне, он представил её перед всеми нами в 2008 году в виде частного музея.

Появляются и новые памятники.
Почти у самой дороги в посёлке Пушкино Нестеровского района стоит памятник в виде пирамиды, сложенной из полевых камней. Идея его возведения принадлежит настоятелю церкви города Нестерова протоиерею Георгию Бирюкову. Он же и организовал все необходимые работы по строительству памятника, которое завершилось в июне 2002 года.
Совсем немного воевал в Восточной Пруссии в октябре 1914 года русский поэт Николай Степанович Гумилёв. И всего лишь несколько часов пробыл в селе Шилленен. Но это дало возможность установить поэту памятный знак в нынешнем посёлке Победино Краснознаменского района, открытие которого состоялось 26 октября 2002 года. И именно с тех пор в посёлке ежегодно проводится областной литературный праздник «Гумилёвская осень».
Калининградские краеведы никогда не забывали о событиях первой мировой войны. В 2004 году, год 90-летия начала той войны, мы организовали выставку и провели краеведческую конференцию «Восточная Пруссия в период первой мировой войны». А после неё совершили поездку по местам боёв и захоронений и возложили там цветы и венки. В прошлом году в Гусеве была проведена научно-практическая конференция, посвящённая Гумбиннен-Гольдапскому сражению 20 августа 1914 года.
Мы с коллегами недавно подготовили и книгу по сохранившимся кладбищам и памятникам первой мировой войны на территории нашей области. Но новую информацию и любую помощь примем с благодарностью – ведь это наша общая история и наша общая память. За последнее время к этой проблеме подключились и государственные органы, разрабатывающие свою программу увековечивания памяти павших и восстановления воинских захоронений и памятников. Вместе, надеюсь, мы выполним свой долг. А вы как считаете?

Борис Адамов,
член правления Калининградского клуба краеведов